前段時(shí)間網(wǎng)友sunforeign提醒我們下載了 QPST 程序 ! 大家既興奮又勤勞。摸索它的使用,一個(gè)端口就令有些網(wǎng)友花費(fèi)了一兩晚的功夫,這種鍥而不舍的精神可佳!為了網(wǎng)友們少走彎路,節(jié)大家的寶貴時(shí)間這里我奉呈一短文,希冀對(duì)大捌 DIY 迷們有所幫助!
一、 尋找 QPST 的說明書
其實(shí)安裝 QPST 很簡(jiǎn)單,一路下步、下步即可。重要的是安裝完畢后查看一下剛才的那個(gè)文件夾!你就會(huì)發(fā)現(xiàn)有寶石在里面!
紅框中的就是 QPST 的說明書文件。。
二、 打開 QPST 的說明書
其實(shí)打開 QPST 的說明書并不難!只要一個(gè) Adobe Reader 6.0 程序(免費(fèi)軟件,網(wǎng)上有下載)就行了。
對(duì)初次使用 Adobe Reader 6.0 程序和象“油郎”這樣的 E 文盲,這無異是本天書!
三、 翻譯 QPST 天書
翻譯 QPST 天書還是有一定難度的(因?yàn)槭?PDF 格式。四夸浛芍苯佑梅g軟件外,其余難道說就只能望文生嘆嗎?當(dāng)然不是,如果那樣“油郎”就沒必要花時(shí)間寫這短文了。我們用《金山快譯 2003 》就可翻譯說明書!
A、 中 E 文目錄對(duì)照表
B、 動(dòng)手翻譯說明書
用 Adobe Reader 6.0 程序先瀏覽一遍,然后選定要翻譯的部分,將其轉(zhuǎn)移到剪貼板!方法如下
然后在 Microsoft Word 中粘貼!得到文件如下:
C、 翻譯文檔
將 Word 中文檔“全選”后,用《金山快譯 2003 》就可翻譯如下:
到此似乎是解決了問題,很快你就會(huì)發(fā)現(xiàn):比 PDF 格式少了說明圖片!
在這里有些出乎我的意料的是: Adobe Reader 6.0 程序竟然導(dǎo)不出 PDF 格式文件中圖片,失望之余別無它法,又只好用回我以前每天要用的 Adobe Acrobat 5.0 ,導(dǎo)圖方法如下:
會(huì)得到如下一些圖片文件:
用以上笨笨方法基本可讀懂QPST的說明書文件!
在此己為DIY迷們掃清了道路上的第一塊石頭!現(xiàn)在就八仙過海各顯神通吧!大家都來大捌貢獻(xiàn)!